Menu
문헌ë¡
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰13. 13世 〉21. <부정공>ëˆì„œìž¬ì¤‘건기(敦舒齋é‡å»ºè¨˜)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰13. 13世 〉23. <부정공>통정공휘í¥ì„œë¬˜ë¹„ìŒê¸°(通政公諱興瑞墓碑陰記)
 
1. 문헌 ëª©ë¡ > 13. 13世 >
22. <부정공>유사휘성구(éºäº‹è«±è–耈)
éºäº‹è«±è–耈 公自少英爽有奇氣畸ç¿ç”šæ„›é‡å˜—以逸駒贈之曰此駒惟å›å¯ä¹˜ç›–期以驥歩也年二å二丙å­å†¬åƒåˆ¤å…¬æ舘於海西任所時値胡亂間關返槻åŠåˆ°ä¸­è·¯è³Šé‹’己迫擔è»ä¸å¿ç›¸æ¨å±äºŽè·¯å´è³Šç¨è€ŒéŽä¸ä¹‹å®³å†…見間賊就ç¡èˆ‡è’¼é ­å六者負槻è†è¡Œæ½œéŽè³Šé™£è‡³é«˜é™½åƒåˆ¤å…¬æ‰€å˜—å ä¹‹åœ°çª†ç„‰å®˜äººå§‹å¿æ­¸æ‚賊之ä¸çˆ²å®³å®˜äººä¹‹æ£„生終始效忠皆感公誠å­ä¹‹è‡³äº‘葬訖å—下é“間忽夜起大哭曰夢虜犯丘墓將亟往çœä¹‹æœ‰å¥´æœ«ä¹ƒè€…善歩先往çœä¹‹æŒé©—以å¿ç„¡äº‹é‚下于順天因念絶èžé”晩年爲近先ç“始返于京而退é¿è¥¿éƒŠèˆ‡ä¸–ä¸ç›¸é—œé™¤å®˜è¼’ä¸ä¹…棄歸壽登大耋神氣ä¸æ‚´å½¢ç™¯è€Œæ€§æ–¹å„€åƒè±ªä¿Šå¿—氣慷慨望之嚴ç•å³ä¹‹å’Œæ³°å¥‰å…ˆå¿…誠æ¤çª®æœ‰ç¾©æ•Žå­å¼Ÿå¾¡ç¾¤ä¸‹å„盡儀範壺庭之内æ©å¨ä¸¦è‘—肅然整ç†è¦ªæˆšæ‚¦å…¶éš¨ç›¡é“ç†å›å­æƒœå…¶ä¸å±•æŠ±è² é…å—陽洪æ°ç„¡é©å ‚命亨之女婦德孔備綽有壺儀和順之ç©å¼¸ä¸­è€Œæº¢å¤–事公惟謹敎å­æœ‰æ³•å¦¾åªµæœå…¶å¾·å©¢åƒ•æ„Ÿå…¶æ©å› äº‚è½å—盖當時公方擗踊海西未åŠè¿”槻夫人ç¨å®ˆå®¶åº­çŸ£å€‰å’ç„¡é©å ‚時以都承旨奉内殿入江都而家率亦赴從無é©å ‚欲與之共入夫人辭曰一入深島關防必嚴海西è²æ¯èŽ«å‡­å›ºä¸å¯å…¥ä¸”患難æµé›¢ä¹‹éš›å¥³å­æ­»ç”Ÿå…ˆè¬€æ˜Žå¿«å¤«æ†²å®—æ—皆在å—土當å‘å—以待夫還處置ä¸å¾žç„¡é©å ‚撫頂而訣曰ä¸åœ–æ±è¦‹èƒ½åˆ°æ­¤çŸ£å¤«äººä¹ƒä½¿æ€¥è¶³æŒ‡æ®å—去沿路奴僕æŒå™¨å…·è¿ŽæŽ¥æ€å®¶ä¸ä¹‹å¼·å£¯è€…奉祠版å—下至果å·é€¢æ²¿è·¯å¥´å±¬å¾—é”順天而無é©å ‚内外俱殉節江都城陷之日夫人平生常痛當日ä¸å¾žå…¥æ±Ÿéƒ½åŒæ­»æ–¼çˆ¶æ¯ä¹‹å´åˆåŽ­å—俗芬è¯é€¸éŠè¬‚éžæ•Žé¤Šå­å­«ä¹‹åœ°è«‹å…¬åŒ—還公自èžå—漢下城之後無æ„出世ä¸è½ä¸€æ—¥å¤«äººå—šå’½ä¸å¯å…¬å•å…¶æ•…夫人曰å¾å€‰å’å—來上負父æ¯ä¸èƒ½åŒæ­»æ–¼ç¾©ä¸‹å§”諸å­æ–¼èŠ¬è¯ç„¡æœ›æˆå°±èº¬è‡ªç—›æ‚¼å› æ³£ä¸‹ä¸èƒ½ç™½å‹å…¬æ„Ÿè€Œæ…°ä¹‹å®šè­°åŒ—還於是夫人先爲入城構第贊計åˆå®¶åœ¨é„‰æ ¡æ´žå…¬ç„¡æ„還京任他ä¸æ”¶è‡³æ˜¯å·±çˆ²ä»–人所å ç›–æœä»¤äº‚後家宅ä¸å•æœ¬ä¸»ä»¥å…ˆå…¥çˆ²ä¸»æ•…也夫人乃使æ—人之通堪輿學者胥宇å—山下泥峴之æ±æ–°æ†ç¬¬æ£Ÿå®‡åˆ¶åº¦çš†å‡ºå¤«äººæ‰‹ç•«å­å­«ä¸–守至今家業之æˆå¯¦è³´å¤«äººç„‰å®—黨以閨中å›å­ç¨±ä¹‹èˆ‡å…¬åŒåºšå…ˆå’享年六å三柎公葬于高陽大哉洞辛å之原公性方嚴見世之猥鎖阿媚之態則待之峻嚴娟嫉者頗多其拜平市署令也柳尚é‹è€…亦嘗見擯於公者也é©æ·»è‡ºè·åŠ¾ä»¥é©Ÿé™žï§¡ç›¸åœ‹äŽ˜æ™‚爲銓長其緘辭曰趙è–耈之立æœè¡Œäº‹é —有å¯ç¨±å…«ä¹å¹´å‰çˆ²å››å±±ç›£å½¹æ‘˜ç™¼å°¹é«ä¹‹æ¿«æ–«ç¦å› æ­¤å罷其後至發於筵臣之å¥é ƒä»¥å±±é™µç›£è‘£ä¹‹å‹žé™žæŽˆå…­å“旋移監察府中幹事之能å‘爲俺寀之所稱辭去其è·å¦‚棄幣屣去就之際亦甚ä¸è‹Ÿç­®ä»•å·±å年勤è·äº¦å±¢æœˆå‰‡å±¥æ­·ä¹‹ç„¡é™žèºä¹‹é©Ÿéžæ‰€å¯è«–云云時論以爲趙æŸå› åŠ¾ç›Šå½°è€Œå…¶å¦‚棄弊屣者尤實題語也云 家乘åŠå–‰é™¢æ—¥è¨˜ 順天主巖先山穴å‰æœ‰ç­†å³¯å³¯æœ‰å±¤è‡ºæ˜¥ç§‹äº«ç¥€ä¹‹å¾Œè«¸å®—人嘗飲餕於å®ä¸Šè€Œå­½è£”則å次於å®ä¸‹è€…盖門法也孽輩常æ€æ€ä¸å¿«çŸ£å…¬ä¹‹å¾žç¥–兵使公ç¦ä¹‹è³¤å¥³ ä»ç¥–æœå…¥å®®çˆ²æ·‘媛兵使公å¶æ–¼é–­é–»å¸¸æ¼¢å¥³ç”Ÿå¥³ä¹…棄ä¸æ”¶å› æµäººå®®ä¸­äº‘æƒå¯µç¸±æ£å…¶å¾žç”·ä»å¼¼èˆ‡ä¹‹è¬€ä»¥çˆ²ç­†å³°å ªè¼¿å¿Œæ–¼å¤–裔甚ä¸åˆ©æ–¼çŽ‹å­èª£å¿ä¸Šå‰ç™¼é£ä¸­ä½¿çœ¼åŒé“臣而掘去之公å³èžç–¾é¦³ä¸‰æ—¥åˆ°ä½å·–中使己先到始掘公峻刑趙賊庄奴於中使é“臣之所見處因身臥掘土之中以死爭之極言ä»å¼¼è¼©èª£ç½”之狀觀者莫ä¸å¤±è‰²é“臣賢之å³å…·ç‹€å•“禀事乃å¯æ™‚人èžä¹‹æœŸå…¬ä»¥ä¼ç¯€æ­»ç¾©ç„‰ç­†å³¯é«˜å¹¾ç›ˆä¸ˆå…¶æ™‚掘盡餘存者僅高於平地而己 曾孫 命臣 謹識 유사휘성구(éºäº‹è«±è–耈) ê³µì€ ì–´ë ¤ì„œë¶€í„° ì˜ë§¤í•˜ê³  기특한 기ìƒì´ 있어 기옹 ì •í™ëª… ì„ ìƒì´ 매우 애지중지하여 í•œë²ˆì€ ì¢‹ì€ ë§ì•„지 í•œ 마리를 주면서 ã€Žì´ ë§ì•„지는 ìžë„¤ë§Œ 타ë„ë¡ í•˜ë¼.〠하였으니, í¬ê²Œ ë  ê²ƒì„ ê¸°ëŒ€í–ˆê¸° 때문ì´ë‹¤. 二å二세 ë˜ë˜ 병ìžë…„ ê²¨ìš¸ì— ì•„ë²„ì§€ ì°¸íŒê³µì´ í•´ì„œ ì§€ë°©ì˜ ìž„ì§€(任地)ì—ì„œ ëŒì•„ê°€ì…¨ëŠ”ë° ì´ë•ŒëŠ” 바야íë¡œ 병ìží˜¸ëž€ 중ì´ì—ˆë‹¤. ìƒì—¬ë¥¼ 받들고 오다 중ë„ì—ì„œ ì êµ°ì„ 만나게 ë˜ìž ìƒì—¬ 멘 ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ì°¨ë§ˆ ìƒì—¬ë¥¼ 버리지 못하고 ê¸¸ê°€ì— ë†“ìž ì êµ°ì´ ì³ë‹¤ë³´ê³ ëŠ” 그냥 지나갈 ë¿ í—¤ì¹˜ì§€ 못했다. ì´ì— ì ë“¤ì´ ìž ë“  í‹ˆì„ ì—¿ë³´ì•„ ê³µì€ í•˜ì¸ ìœ¡(å…­)ì´ëž€ ìžì™€ 함께 ê´€ì„ ì—…ê³  ì‚´ì‚´ 기어서 ì ì§„ì„ ë¹ ì ¸ 나와 ê³ ì–‘êµ°ì— ì´ë¥´ëŸ¬ ì¼ì°ì´ ì°¸íŒê³µì´ ìž¡ì•„ë†“ì€ ìžë¦¬ì—다 장사 지냈다. 벼슬하는 ì‚¬ëžŒì´ ëŒì•„ì˜¤ëŠ”ë° ì‚¬ë‚˜ìš´ ì ì´ 해치지 못한 것과 ê´€ì¸(官人)ì´ ëª©ìˆ¨ì„ ë²„ë¦¬ê³  충효를 온전하게 í•œ 것 ëª¨ë‘ ê³µì˜ ì§€ì„±ìŠ¤ëŸ° 효때문ì´ì—ˆë‹¤ 한다. 장례를 마치고 남쪽으로 내려오다 ê³µì€ ê°‘ìžê¸° ë°¤ì— ì¼ì–´ë‚˜ í° ì†Œë¦¬ë¡œ ê³¡ì„ í•˜ë©´ì„œ ã€Žê¿ˆì— ì˜¤ëž‘ìºê°€ 묘소를 침범했다. ì–´ì„œ 가서 살피고 와야 ë˜ê² ë‹¤.〠하고는 í•˜ì¸ ë§ë‚´(末乃)란 ìžê°€ 걸ìŒì„ 잘 걸으므로 먼저 가서 살펴보게 í–ˆëŠ”ë° ì™€ì„œ 아무 ì¼ë„ 없다고 하였다. 그래서 ìˆœì²œì— ë‚´ë ¤ì™€ 출세할 ìƒê°ì„ ëŠê³  살았다. 만년ì—는 ì„ ì˜ì´ 가까운 서울로 옮기게 ë˜ìž 서쪽 êµì™¸ì— ì€ë‘”하여 세ìƒì¼ì— ìƒê´€í•˜ì§€ 않으면서 ë²¼ìŠ¬ì„ ë‚´ë ¤ë„ ì˜¤ëž˜ì§€ ì•Šì•„ 버리고 ëŒì•„왔다. 나ì´ê°€ å…«åì´ ë˜ì—ˆëŠ”ë°ë„ ê¸°ìš´ì´ ì¡°ê¸ˆë„ ì‡ ì•½í•˜ì§€ ì•Šê³  í˜•ìš©ì€ ìˆ˜ì²™í•´ë„ ì„±í’ˆì´ ë°”ë¥´ê³  ì˜í‘œê°€ 호걸스럽고 ëœ»ì´ ê°•ê°œí•˜ì˜€ë‹¤. 그래서 ì¹œì²™ë“¤ì€ ê³µì´ ë„리를 다하는 ê²ƒì„ ê¸°ë»í•˜ì˜€ê³  êµ°ìžë“¤ì€ ê·¸ í¬ë¶€ë¥¼ 다 펴지 못한 ê²ƒì„ ì•„ê¹ê²Œ 여겼다. ë¶€ì¸ ë‚¨ì–‘ í™ ì”¨ëŠ” 무ì ë‹¹(ç„¡é©å ‚) 명형(命亨)ì˜ ë”¸ë¡œ 부ë•ì„ 다 갖추었고 부ì¸ì˜ ì˜í‘œê°€ í™”ìˆœí•¨ì´ ë°–ì—까지 나타나 ê³µì„ ê³µê²½ìŠ¤ëŸ½ê²Œ 섬기었다. ìžì‹ë“¤ì€ 법ë„ë¡œ 가르치고 첩(妾)ë“¤ì€ ë¶€ì¸ì˜ ë•ì— 복종했으며 ì¢…ë“¤ì€ ê·¸ì˜ ì€í˜œì— ê°ë™í•˜ì˜€ë‹¤. 난리 ë•Œë¬¸ì— ë‚¨ìª½ìœ¼ë¡œ 내려가게 ë˜ì—ˆëŠ”ë° ê·¸ë•ŒëŠ” 바야íë¡œ 해서지방ì—ì„œ ìƒì„ 당하여 ì•„ì§ ìƒì—¬ë¥¼ 모시지 못해 ë¶€ì¸ í˜¼ìžì„œ ê°€ì •ì„ ì§€í‚¤ê³  ìžˆì„ ë•Œì˜€ë‹¤. 친정아버지 무ì ë‹¹ì´ ì´ë•Œ ë„승지로 ë‚´ì „ì„ ëª¨ì‹œê³  ê°•í™”ë„ë¡œ ê°€ëŠ”ë° ê°€ì¡±ë„ ëª¨ë‘ ë”°ë¼ê°€ê²Œ ë˜ì—ˆë‹¤. 그래서 무ì ë‹¹ì´ 부ì¸ë„ 함께 ë”°ë¼ê°€ìžê³  하니, 부ì¸ì€ 사양하면서 ë§í•˜ê¸°ë¥¼ 『한번 깊숙한 ì„¬ì— ë“¤ì–´ê°€ë©´ 경계가 엄하여 í•´ì„œ ì§€ë°©ì˜ ì†Œì‹ì„ ë“¤ì„ ìˆ˜ 없으니 저는 들어갈 수 없습니다. ë˜ ì´ í™˜ë‚œì˜ ë•Œì— ì—¬ìžì˜ ì‚´ê³  죽ìŒì„ 먼저 명쾌하게 결정해야 합니다. ì‹œê°€ì˜ ì¼ê°€ë“¤ì´ ëª¨ë‘ ê°•ë‚¨ì— ìžˆìœ¼ë‹ˆ 저는 마땅히 남쪽으로 내려가 ë‚¨íŽ¸ì„ ê¸°ë‹¤ë ¤ ë’·ì¼ì„ 정하겠습니다.〠하고는 따르지 않으니 무ì ë‹¹ì´ ì´ë§ˆë¥¼ 쓰다듬으며 결별하기를 『네가 ì´ë ‡ê²Œ 나올 ì¤„ì€ ëª°ëžêµ¬ë‚˜.〠하였다. 부ì¸ì€ ì´ì— 급히 재촉하여 남쪽으로 내려가니 길가ì—ì„œ ë…¸ë³µë“¤ì´ ê¸°êµ¬ë“¤ì„ ê°€ì§€ê³  나와 ì˜ì ‘하였다. 강장한 종ì—게 신주(神主)를 모시게 하여 과천(æžœå·)ì— ë‚´ë ¤ê°€ 길ì—ì„œ ì¢…ë“¤ì„ ë§Œë‚˜ ìˆœì²œì— ë„달하였다. 그러나 무ì ë‹¹ 내외는 ëª¨ë‘ ê°•í™”ë„ê°€ 함ë½ë˜ë˜ ë‚  순절하고 ë§ì•˜ëŠ”ë° ë¶€ì¸ì€ í‰ìƒ ë™ì•ˆ 그날 친정 부모를 ë”°ë¼ ê°•í™”ë„ë¡œ 들어가 부모 ê³ì—ì„œ 죽지 못한 ê²ƒì„ í•œíƒ„í•˜ì˜€ë‹¤. ë˜ ë‚¨ìª½ì§€ë°© í’ì†ì´ 변화하여 놀기를 좋아하므로 ìžì†ì„ 가르칠 ê³³ì´ ëª» ëœë‹¤ 하여 ê³µì—게 다시 ë¶ìª½ìœ¼ë¡œ ëŒì•„가기를 청하였다. 그러나 ê³µì€ ìž„ê¸ˆì´ ë‚¨í•œì‚°ì„±ì—ì„œ 청나ë¼ì— 항복한 ì´í›„ì— ì„¸ìƒì— 나갈 ëœ»ì´ ì—†ì–´ ê·¸ ë§ì„ 따르지 않았다. ê·¸ëŸ¬ìž í•˜ë£¨ëŠ” 부ì¸ì´ ëª©ì„ ë†“ì•„ 우는 것ì´ì—ˆë‹¤. ê³µì´ ê·¸ ê¹Œë‹­ì„ ë¬»ìž ë¶€ì¸ì€ ë§í•˜ê¸°ë¥¼ 『제가 ê°‘ìžê¸° 남쪽으로 내려와 위로는 ë¶€ëª¨ì˜ ëœ»ì„ ì €ë²„ë ¤ 함께 ì˜ë¡œìš´ 죽ìŒì„ 하지 못하였고, 아래로는 여러 ì•„ë“¤ë“¤ì„ ë²ˆê±°ë¡œìš´ ê³³ì— ë°ë¦¬ê³  와 성공시킬 ê°€ë§ì´ 없게 ë˜ì—ˆê¸° ë•Œë¬¸ì— ìŠ¬í””ì„ ì´ê¸¸ 수가 없습니다.〠하니, ê³µì´ ê·¸ ë§ì— ê°ë™í•˜ì—¬ 위로하고 ë¶ìª½ìœ¼ë¡œ ëŒì•„가기로 결정하였다. 그래서 부ì¸ì´ 먼저 입성하여 ì§‘ì„ ë§ˆë ¨í•˜ê³  ì‚´ ê³„ì±…ì„ ë§ˆë ¨í•˜ì˜€ë‹¤. ì²˜ìŒ ì§‘ì€ í–¥êµë™(鄉校洞)ì— ìžˆì—ˆëŠ”ë° ê³µì´ ì„œìš¸ì— ëŒì•„와 ì‚´ ìƒê°ì´ 없어 관리를 하지 않았기 ë•Œë¬¸ì— ì´ë•Œì— 와 보니 ë‚¨ì˜ ì†Œìœ ê°€ ë˜ì–´ 있었다. ì´ëŠ” 대개 난리 후여서 ì¡°ì •ì—ì„œ 본 주ì¸ì´ 누구ì¸ê°€ 따지지 ì•Šê³  먼저 들어가 ì‚´ë©´ 주ì¸ì´ ë˜ëŠ” ê²ƒì„ í—ˆë½í•˜ì˜€ê¸° 때문ì´ë‹¤. 부ì¸ì´ ì´ì— ì¼ê°€ ê°€ìš´ë° ì§‘í„° 잘 보는 ì‚¬ëžŒì„ ì‹œì¼œ 남산 아래 ì´í˜„(泥峴) ë™ìª½ì—다 집터를 정하여 ì§‘ì„ ì§“ëŠ”ë° ê·¸ 규모와 ì œë„ê°€ ëª¨ë‘ ë¶€ì¸ì˜ 설계였으며 ìžì†ì´ 지금까지 지키며 ì‚´ê³  있다. 그래서 ê°€ì—…ì´ ì‹¤ë¡œ 부ì¸ì˜ 힘으로 ì´ë£¨ì–´ì ¸ ì¼ê°€ë“¤ì´ ê·œì¤‘ì˜ êµ°ìžë¼ê³  칭찬하였다. 공과 ê°™ì€ í•´ 출ìƒí•˜ì—¬ 먼저 졸하니 í–¥ë…„ì€ å…­å三세였으며 ê³ ì–‘êµ° ëŒ€ì œë™ ì‹ ì¢Œì–¸ë•ì— 함께 장사하였다. ê³µì€ ì„±í’ˆì´ ë°©ì •í•˜ê³  엄하여 세ìƒì˜ 아첨배를 ë³´ë©´ 준엄하게 대하여 미워하는 ìžê°€ 많았다. ê³µì´ í‰ì‹œì„œë ¹(平市署令)으로 ìžˆì„ ë•Œ 유ìƒìš´(柳尚é‹)ì´ëž€ ìž ì—­ì‹œ ê³µì—게 ì¼ì°ì´ ë°°ì²™ì„ ë°›ì€ ìžì˜€ë‹¤. 그가 마침 그때 대간(臺諫)으로 ìžˆì—ˆëŠ”ë° ê³µì´ ê°‘ìžê¸° ë²¼ìŠ¬ì´ ë›°ì—ˆë‹¤ 하여 íƒ„í•µì„ í•˜ì˜€ë‹¤. ìƒêµ­ ì´ìˆ™(æŽäŽ˜)ì´ ì´ë•Œ ì´ì¡° íŒì„œë¡œ 있으면서 ëŒ€ê°„ì˜ ë¬¼ìŒì— 대답하기를 『조성구가 ì¡°ì •ì— ë²¼ìŠ¬í•˜ë©´ì„œ ì¼í•˜ë©´ì„œ 잘한 ì¼ì´ 많다. å…«, ä¹ë…„ ì „ì— ì‚¬ì‚°ê°ì—­(四山監役)으로 있으면서는 윤휴가 함부로 금송(ç¦æ¾)ì„ ë²¤ ê²ƒì„ ì ë°œí•˜ë‹¤ ê·¸ ë•Œë¬¸ì— íŒŒì§ì„ ë‹¹í•˜ì˜€ëŠ”ë° ê·¸ 후 경연 신하가 아뢰어 산릉(山陵) ì¼ì„ ê°ë…í•œ 공으로 å…­í’ˆ(å“) 벼슬로 올ëžìœ¼ë©° 다시 ê°ì°°ì´ ë˜ì—ˆë‹¤. 그가 부중(府中)ì—ì„œ ì¼ì„ 잘 처리하여 ì¼ì°Œê°€ 나와 ë™ë£Œë“¤ì´ 칭찬한 ë°”ì´ë‹¤. 그가 ë²¼ìŠ¬ì„ ë²„ë¦¬ê¸°ë¥¼ 헌신ì§ì²˜ëŸ¼ 하였으니 ê±°ì·¨ì— êµ¬ì°¨ìŠ¤ëŸ½ì§€ ì•Šê³ , 벼슬한 지 ì´ë¯¸ åë…„ì´ìš” ê·¸ ì§ì‚¬ì— ê·¼ì†í•œ 지가 여러 달ì¸ë° ì´ë ¥ì´ ì—†ì´ ë²¼ìŠ¬ì´ ê°‘ìžê¸° 뛰었다고 í•  수 없으니 따질 ê²ƒì´ ì—†ë‹¤.〠하였다. ì´ì— ì„¸ìƒ ì—¬ë¡ ì´ ã€Žì¡° 아무개는 íƒ„í•µì„ ë°›ìœ¼ë©´ ë°›ì„ìˆ˜ë¡ ë”ìš± 현달해진다.ã€ê³  하였는ë°, ê³µì´ ë²¼ìŠ¬ì„ í—Œì‹ ì§ ë²„ë¦¬ë“¯ 했다는 ë§ì´ ê³µì˜ ì‹¤ì œë¥¼ 잘 나타낸 ë§ì´ë‹¤. 〔가승(家乘) ë° ìŠ¹ì •ì›ì¼ê¸°(承政院日記)〕 순천 주암 ì„ ì‚° ì•žì— í•„ë´‰(筆峯)ì´ ìžˆì–´ ê·¸ 봉우리 ì¸µëŒ€ì— ë´„ê°€ì„ë¡œ 제사를 지낸 후 여러 종ì¸ë“¤ì´ ì¼ì°ì´ 대(臺) 위ì—ì„œ ìŒë³µì„ 한다. 그러나 ì„œìž(庶å­)는 대 ì•„ëž˜ì— ì•‰ëŠ” ê²ƒì´ ê°€ë¬¸ì˜ ë²•ë„였다. 그래서 ì§‘ì•ˆì˜ ì„œìž ì¶œì‹ ë“¤ì´ í•­ìƒ ë¶ˆì¾Œí•˜ê²Œ 여기었다. ê³µì˜ ì¢…ì¡°ë¶€ 병사공(兵使公) 기(ç¦)ì˜ ì„œë…€ê°€ ì¸ì¡°(ä»ç¥–) ë•Œ ê¶ê¶ì— 들어가 숙ì›(淑媛)ì´ ë˜ì—ˆë‹¤. (ë³‘ì‚¬ê³µì´ ì—¬ì—¼ì§‘ ìƒí•œì˜ ë”¸ì„ ë³´ì•„ 여아를 ë‚³ì•˜ëŠ”ë° ì˜¤ëž˜ë„ë¡ ë²„ë ¤ë‘ê³  ê±°ë‘지 ì•Šìž ì–´ì©Œë‹¤ ê¶ê¶ë¡œ 들어가게 ë˜ì—ˆë‹¤ 한다.) 그녀가 ì™•ì˜ ì‚¬ëž‘ì„ ë°›ê³  ë°©ìží•˜ê²Œ êµ´ì–´ ê·¸ì˜ ì¢…ë‚¨(從男) ì¸í•„(ä»å¼¼)ê³¼ 함께 모ì˜í•˜ê¸°ë¥¼, ã€Ží•„ë´‰ì€ í’수지리설로 ë³´ì•„ 외ì†(外孫)ì„ êº¼ë ¤ì„œ 왕ìž(王å­)ì—게 불리하다.〠하고 임금ì—게 무고하였다. 그래서 ì™•ì´ ê¶ê¶ì˜ ë‚´ê´€(内官)ì„ ë³´ë‚´ ê°ì‚¬ì™€ 함께 파헤치게 하였다. ê³µì´ ê·¸ ë§ì„ 듣고 급히 ä¸‰ì¼ ë™ì•ˆ ë§ì„ 몰아 ì£¼ì•”ì— ë‹¹ë„하니, ë‚´ê´€ì´ ì´ë¯¸ ë„착하여 í•„ë´‰ì„ íŒŒí—¤ì¹˜ê³  있었다. ê³µì´ ê·¸ 내관과 ê°ì‚¬ê°€ 보는 ì•žì—ì„œ ê·¸ ì¡°ì¸í•„ê³¼ ê·¸ 집 ì¢…ì„ ì—„í•˜ê²Œ 형벌한 ë‹¤ìŒ ìžì‹ ì´ 파헤친 í™ì— 누워 죽기로 작정하고 막으면서 ì¸í•„ ë“±ì´ ê±°ì§“ìœ¼ë¡œ ì™•ì„ ì†ì¸ 죄를 ë§í•˜ë‹ˆ 보는 ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ëª¨ë‘ ì•ˆìƒ‰ì„ ë³€í•˜ì˜€ë‹¤. ê°ì‚¬ê°€ ê³µì„ í›Œë¥­í•˜ê²Œ 여겨 ì‚¬ì—°ì„ ê°–ì¶”ì–´ 임금께 아뢰어 마침내 ê·¸ ì¼ì´ 중지ë˜ê³  ë§ì•˜ë‹¤. 당시 ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ê·¸ ë§ì„ 듣고 ê³µì´ì•¼ë§ë¡œ ì˜ë¦¬ë¥¼ 위해 ì£½ì„ ì‚¬ëžŒì´ë¼ê³  기대하였다. í•„ë´‰ì˜ ë†’ì´ëŠ” 겨우 몇 ìžì˜€ëŠ”ë° ê·¸ë•Œ 다 파헤치고 ë‚¨ì€ ê²ƒì€ ê²¨ìš° í‰ì§€ë‚˜ 다름없게 ë˜ì—ˆë‹¤. ì¦ì†(曾孫) 명신(命臣)ì€ ì‚¼ê°€ ì§€ìŒ ç”šçŸ£å¦–å­½ä¹‹ä½œå§¦ä¹Ÿå…¶ç¦ç«Ÿè‡³äºŽå…ˆç©´ä»¥æˆç™¾ä¸–之冤此其付之門é‹æ­Ÿä»˜ä¹‹å±±é‹æ­Ÿä¸å¯ä»¥ä¸€è¾­æ–·ä¹‹è€…也大而傾國å°è€Œå‚¾å®¶è‡ªå¤åŠä»Šæœªå§‹ä¸ç”±æ–¼æ­¤ä¹Ÿå¯å‹æƒœå“‰ç›–監察公以死爭之承旨公以書記之者皆å¿ç—›å«å†¤å°‡æœ‰å¾…於來後無窮則今讀其書å¯æƒ³åƒçŸ£å—šå‘¼åœ‹ç¦åš´é‡ä¹‹ä¸‹é›–有å­å­æ…ˆå­«ç„¡å¦‚之何當今之時有何ç¦æ³•è€Œä¸è¡Œå¦‚此美擧耶是以宗議奮發客年春正月既望乃謀是役技巧精美åƒæ–¤é‡çŸ³é‹å¦‚å掌諸孫踊èºç°žé£Ÿå£ºè§´é€£çºŒä¸çµ¶ä¸ä¿Ÿçµ‚日而æˆåŠŸæ–¼æ˜¯è¯è¡¨æ‹±ç«‹é·„冠呈祥舊日é¢ç›®æ¬¡ç¬¬å¾©ç”Ÿçœžæ‰€è¬‚åƒè¼‰ä¸€æ™‚者豈éžæ˜¯æ­Ÿå–„哉善哉其任永燮æ±é–å…祚也其é¡åè¬é¤˜é‡‘也噫è·ä»ŠäºŒç™¾æœ‰é¤˜å¹´ä¸æœ‰æ˜Žæ–‡ä½•ä»¥çŸ¥äºŒå…¬ä¹‹éºæ„åˆä½•ä»¥çŸ¥æ˜¯æ—¥å¾©èˆŠæ­¤æ–‡å­—之所以爲é‡ä¹Ÿä¸”å¾å…«ä»£ç¥–考詠歸公與承旨公相善徃復文ç»ç•¥è¦‹æ–¼éºé›†åŠæ±Ÿå—樂府等書俯仰今å¤ä¸å‹æ› æ„Ÿä¹‹ç§çºŒè²‚記之覽者ä¸çˆ²åƒ­è¶Šä¹‹æ­¸å‰‡å¹¸çŸ£ 戊申 六月 æ—¥ 後孫 æ±å‹² 謹記 심하ë„다, 요사스런 ì‚¬ëžŒì˜ ê°„ì‚¬í•¨ì´ì—¬. ê·¸ 화가 마침내 ì„ ì˜ì—까지 ì´ë¥´ëŸ¬ 백세까지 ì›í†µí•˜ê²Œ ë˜ì—ˆìœ¼ë‹ˆ, ì´ê²ƒì´ ë¬¸ì¤‘ì˜ ìš´ì¸ê°€ 아니면 ì‚°ì˜ ìš´ëª…ì¸ê°€. 한마디로 단정 ì§€ì„ ìˆ˜ê°€ 없다. í¬ê²ŒëŠ” 나ë¼ë¥¼ ë§ì¹˜ê³  ì ê²ŒëŠ” ì§‘ì•ˆì„ ë§ì¹œ ê²ƒì´ ì˜ˆë¡œë¶€í„° 지금까지 ëª¨ë‘ ê°„ì‚¬í•¨ì— ë§ë¯¸ì•”지 ì•ŠìŒì´ 없으니 ì–´ì°Œ ì• ì„하지 ì•Šì€ê°€? 대개 ê°ì°°ê³µì´ 죽ìŒìœ¼ë¡œì¨ í•­ìŸí•˜ê³  ìŠ¹ì§€ê³µì´ ê·¸ ì¼ì„ 기ë¡í•œ ê²ƒì€ ëª¨ë‘ ì›í†µí•˜ê³  ë¶„í•¨ì„ ìž¥ì°¨ 후ì†ì—게 무ê¶í† ë¡ 전하려 í•œ 것ì´ë‹ˆ ì´ì œ ê·¸ ê¸€ì„ ì½ìœ¼ë‹ˆ 당시 ì¼ì„ ìƒìƒí•  만하다. ì•„, 나ë¼ì˜ 금법(ç¦æ³•)ì´ ì—„í•  ë•Œì—는 ë¹„ë¡ íš¨ìž íš¨ì†ì´ 있ë”ë¼ë„ 어찌할 수 없지만 ì§€ê¸ˆì€ ë¬´ìŠ¨ ê¸ˆë²•ì´ ìžˆê¸°ì— ì´ëŸ° 아름다운 ì¼ì„ 하지 못한단 ë§ì¸ê°€. 그래서 종ì¸ë“¤ì´ ì˜ë…¼ì„ ë‚´ ìž‘ë…„ ì •ì›” ë³´ë¦„ì— ì´ ì¼ì„ 시작하여 ì •êµí•œ 기술로 一천 ê·¼ ë¬´ê²Œì˜ ëŒì„ 마치 ì†ë°”ë‹¥ 뒤집듯 쉽게 놓고 여러 ìžì†ë“¤ì´ 뛸 ë“¯ì´ ê¸°ë»í•˜ë©° ìŒì‹ê³¼ ìˆ ìž”ì„ ëŠìž„ì—†ì´ ë“¤ë©´ì„œ 하루가 다 못 ë˜ì–´ ì¼ì„ 마쳤다. 그래서 화표가 나란히 마주보고 서고 계관(鷄冠)ì´ ì„ ëª…í•˜ê²Œ 드러나 ì˜›ë‚ ì˜ ëª¨ìŠµì´ ë‹¤ì‹œ 재ìƒë˜ë‹ˆ, 참으로 천재ì¼ìš°ë¼ 하지 않겠는가. 훌륭하고 훌륭하다. ê·¸ ì¼ì„ ë§¡ì€ ì‚¬ëžŒì€ ì˜ì„­(永燮)·ë™ìœ¤(æ±é–)·윤조(å…祚)ì´ë©° ê±°ê¸°ì— ë“  ëˆì€ å만ì›ì´ì—ˆë‹¤. ì•„, 지금부터 二백여 ë…„ ì „ì— ê¸€ë¡œ ë°í˜€ 놓지 않았다면 어떻게 ë‘ ë¶„ì˜ ë‚¨ê¸´ ëœ»ì„ ì•Œ 수 있었겠으며 어떻게 오늘날 ì´ì²˜ëŸ¼ 복구할 수 있겠는가. 그러므로 기ë¡ì´ 중요하다 하겠다. ë˜ ìš°ë¦¬ 八대조 ì˜ê·€ê³µ(詠歸公)ê³¼ ìŠ¹ì§€ê³µì€ ì„œë¡œ 사ì´ê°€ 좋아 ê¸€ì„ ì£¼ê³ ë°›ì•„ ì•½ê°„ì˜ ìœ ì§‘(éºé›†)ê³¼ 「강남악부(江å—樂府)ã€ ë“±ì˜ ì±…ì´ ìžˆë‹¤. 예와 ì§€ê¸ˆì„ ìš°ëŸ¬ëŸ¬ ìƒê°í•˜ê³  굽어보니 ê°ê°œë¬´ëŸ‰í•˜ì—¬ ì´ì–´ì„œ 기ë¡í•˜ë‹ˆ 보는 ì‚¬ëžŒì€ ì°¸ëžŒí•˜ë‹¤ê³  하지 ë§ì•˜ìœ¼ë©´ 다행ì´ê² ë‹¤. 무신년 å…­ì›” ì¼ í›„ì† ë™í›ˆ(æ±å‹³) 삼가 씀
 
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰13. 13世 〉21. <부정공>ëˆì„œìž¬ì¤‘건기(敦舒齋é‡å»ºè¨˜)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰13. 13世 〉23. <부정공>통정공휘í¥ì„œë¬˜ë¹„ìŒê¸°(通政公諱興瑞墓碑陰記)